笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第397章 方言的史诗（第4页）

块茎"

理论强调文化的多元连接和非中心化生长，《张公公》正是这样一种"

块茎"

式文本：它扎根于粤语土壤，却通过历史记忆与更广阔的中华文化脉络相连。

诗中"

霍生"

的称谓尤其值得玩味。

将着名实业家霍英东称为"

霍生"

，是粤语区特有的亲切称呼，这种平民化的称谓消解了权威距离，体现了岭南文化务实平等的特质。

相比之下，"

毛爷爷"

、"

周公公"

等称呼同样将政治人物纳入家族伦理的称呼体系，显示出民间记忆对官方叙事的消化与重构。

美国汉学家史景迁研究中国历史时特别关注"

普通人的声音"

，认为这些声音往往能揭示被正统叙事遮蔽的真相。

《张公公》中的方言表达，正是这样一种"

普通人的声音"

，它提供了观察历史的新视角。

《张公公》的审美价值在于它成功地将方言的活力注入传统诗歌形式。

诗中"

华夏儿女人头拥"

的"

拥"

字，在粤语中发音为"

jung1"

，与"

龙"

（lung4）、"

穹"

（kung4）等字形成工整的押韵，体现了粤语语音的韵律美。

同时，诗句长短错落，既有"

唐相张公公，你哋个个"

这样的口语化短句，也有"

史嚟天涯共此时"