手机浏览器扫描二维码访问
第十八章(2)
在此期间,我就想我的主人和他未来的新娘——只看着他们,只听见他们的谈话,只注意他们重要的一举一动——而其他人都忙于各自的兴趣和欢乐。
温厚的丹特太太在跟性情和善的埃希敦太太谈话;她们有时跟我说一句客气话或者对我笑笑。
乔治?利恩爵士、丹特上校和埃希敦先生在谈论政治,或者郡里的事情,或者司法事务;英格拉姆勋爵在跟艾米?埃希敦调情;路易莎在弹琴和唱歌给一位利恩先生听,时而跟他合唱;玛丽?英格拉姆却懒洋洋地听着另一位利恩先生献殷勤的话。
罗切斯特先生同英格拉姆小姐(由于和他关系密切)毕竟是这群人的中心和灵魂。
只要他离开房间一小时,就似乎有一种可以觉察得到的沉闷影响着客人们的情绪;他一回来就肯定会使谈话再次变得活跃起来。
有一天,他有事离开到米尔科特去,可能要到很晚才回来。
大家特别感到缺少他那种可以使气氛活跃起来的影响力。
两位富孀英格拉姆夫人和利恩夫人在默默地打纸牌解闷。
丹特太太和埃希敦太太试图引布兰奇?英格拉姆谈话,她用高傲的沉默拒绝了,接着,她先是随着在钢琴上弹的几支感伤曲调低声哼了一会儿,然后又从图书室里拿来一本小说,往沙发上一躺,准备借小说的魅力来打发这令人厌倦的几小时。
房间和整座宅子都鸦雀无声,只有偶尔从楼上传来打弹子人隐隐笑语。
黄昏来临。
正准备吃晚餐,紧挨着我跪在休憩室窗口座位上的阿黛尔突然叫了一声:“VoilaMonsieurRochester,quirevient!”
我转过身去,英格拉姆小姐离开沙发奔了过来;别人也都丢下各自干的事抬头探望;因为可以听到湿漉漉的砂砾路上车轮吱轧声和马蹄的溅水声。
一辆驿车奔驰而来。
“他怎么会这样回来呢?”
英格拉姆小姐说,“他不是骑着美士罗(那匹黑马)出门的吗?派洛特还跟着他;——他把这两头动物怎么了?”
她过于迫切,一开始并没看见我,等看见了,便翘起嘴唇,走到另一个窗子跟前去。
驿车停了下来,赶车的打了铃,一位穿着旅行装的绅士从马车上跳下来;不过不是罗切斯特先生,而是一个高个子、样子很时髦的陌生人。
“真气人!”
英格拉姆小姐嚷道:“你这讨厌的猴子!
(这是指阿黛尔)“谁让你呆在窗口胡叫的?”
她气冲冲地瞪了我一眼,好像是我的过错似的。
不久,新来的那个人走进大厅。
他向英格拉姆夫人鞠了一躬,认为她是长者。
“看来我来得不是时候,太太,”
他说:“我的朋友罗切斯特先生不巧不在家;可是,我是长途跋涉而来的,而且我想,作为一个老相识,我可以在这儿住到他回来。”
他的态度彬彬有礼;他的口音,我觉得有点儿不平常——不完全是英国口音;他的年纪跟罗切斯特先生差不多——三、四十岁;他的脸色黄得出奇;除去这点,他倒是个模样俊俏的男人,尤其是乍一看的时候。
再仔细观察,你就会发现他脸上有一些不讨人喜欢的地方。
他的五官端正,但是太松散,他的眼睛很大,形状很好,但是流露出的是平庸空虚的气色——至少我认为是这样。
换衣服的钟一敲这群人散开了。
直到饭后我才看到他;可是我比以前更不喜欢他的外表;他的眼睛是那样游移不定又无生气,这给了他古怪的特征,是我从未见过的。
他那皮肤光滑的鹅蛋形脸没有生机;那鹰钩鼻和樱桃小口没有坚毅;那低而平的额头没有思想;那漠然的褐色眼睛没有威力。
我坐在隐蔽角落里看着他。
我拿他和罗切斯特先生比较。
作为一名会算命的外科圣手,你要问苏斐然最头疼的事是什么?这还用问?总裁到底为什么会把我认成救命恩人?!而作为圣庭幕后的大佬,言问舟表面上看起来却是一个不折不扣的双腿残疾的废人。当这两个人相遇,一个善良而又狡猾一个冷僻而又善于隐藏。嫁给我。某男眼含宠溺,手捧鲜花。我看过黄历了,今日不宜求婚,下次再说吧。苏斐然翻了个白眼说道。展开收起...
那一天,太平洋最深处出现了一个泛着蓝色光芒的洞穴,随之而来的则是数之不清的怪兽,孱弱的人类面对恐怖的怪兽毫无抵抗之力,生存空间面临着前所未有的挑战。然而,蓝色洞穴带来的不仅仅是怪兽,还有神秘的物质,从此人类开启了比寒武纪时期更加恐怖的超级进化狂潮,得以和怪兽分庭抗礼。在这前所未有的跨时代进化中,人类踏入星空,超越神灵,见到了更广阔的世界。...
简介三十年河东,三十年河西,铁血铮铮豪气在,莫欺少年今日穷!我们心中的还没有完结!兄弟们让我们一起华翼,再破苍宆!...
离婚追妻火葬场马甲人间清醒结婚两年,聂言深突然提出离婚。他说她回来了,我们离婚吧,条件随便你提。两年婚姻,抵不住对方的一个转身,应了那句前任一哭,现任必输。颜希没吵没闹,选择成全,提出了自己的条件。我要你最贵的那辆超跑。可以。城郊的别墅。行。结婚两年赚的几十亿AA。颜希聂言深...
偶有一梦,逆转流年。齐渊,一个普通的网络小说写手,却一朝穿越,携盗版系统奔入自己所绘异世。天下大乱英雄现!热血正道而行的斩恶组,从死亡基地逃脱生天的变异生物酴醾少女团天外以控服人心制造恐慌而乐的神,民间能人异士自发而成的反神降,标新力异逃离星球的变异神种,神神叨叨打打闹闹的神棍三人组多方势力齐聚,因我所谋逆天,不争熟晓深浅!展开收起...
开局选择成为第三只金乌,帝俊太一的兄弟。熟知剧情的他,怎能眼睁睁看着巫妖量劫的惨剧发生?这一世,苟在太阳星打死不出,做一只稳健金乌。直到有一天,巫族占领了整个洪荒,开始攻打太阳星。凌霄从太阳星走出,巫族的至暗时刻降临!一直到很久以后,仅存的巫族都忘不了那一天,被凌霄支配的恐惧。...